中文部(CLD)咖啡厅:电子游戏本地化
Online本文将深入探讨游戏本土化问题, 尤其是从汉语到英语, 与其他本地化类型相比，突出其独特的挑战. 它将涵盖“语言包”的组件,“本地化漏洞测试”, 以及翻译人员与开发者合作所面临的挑战. 演讲还强调了转译的作用，展示了著名的游戏本土化模因，以及……
获得你需要的支持! ATA的辅导计划为处于职业生涯不同阶段的会员提供配对服务. 学员和导师从这个互惠互利的项目中受益. 申请时间为1月1日至3月31日. 该项目从每年的5月1日持续到10月31日. 学员将通过竞争激烈的…
本文将深入探讨游戏本土化问题, 尤其是从汉语到英语, 与其他本地化类型相比，突出其独特的挑战. 它将涵盖“语言包”的组件,“本地化漏洞测试”, 以及翻译人员与开发者合作所面临的挑战. 演讲还强调了转译的作用，展示了著名的游戏本土化模因，以及……
了解术语管理在当今语言行业中的作用. 熟悉词汇表构建和维护的重要规则. 探讨翻译人员术语工作的一些有效方法. 工作坊教学大纲:定义一个术语术语提取, 记录, 维护术语表创建术语管理工作中的术语管理系统术语管理工具
美国航空协会教育与教学法委员会和教育工作者司邀请所有美国航空协会教育工作者参加虚拟网络活动. 这个非正式的聚会是一个了解ATA的同事和讨论与T相关的问题的机会&我的教育. 报名请填写以下表格:http://forms.gle / M5PfLhygFxc8a7wp7
航空运输协会分部领导委员会成员, 部门人员, 和ATA分会/附属委员会被邀请参加这个互动式的志愿者领导人季度峰会. 季度峰会, 旨在将ATA志愿者领导人聚集在一起分享最佳实践, 分享协会业务的更新, 培养和发展他们的领导能力. 永利登录网址的目标……
感觉迷失了方向? ATA TEKTalks在这里提供帮助! 了解顶级语言本地化工具的优缺点，以发现最适合您需求和目标的工具! Metalinguist是为语言服务提供商量身定制的超现代翻译业务管理系统, 内部语言部门, 和自由职业者. 它也被选为TAUS AI…
你有没有想过你的数据是否真的安全? 在先进的安全系统中探索答案. 这个实用的网络研讨会提供了一种以数据为中心的方法来集成安全监控, 事件响应, 将威胁分析概念融入到您的日常工作流程中. 了解如何开发自己的流程来处理安全事件，而不是依赖于…
本次演讲将检查的含义姑息治疗(PC)和PC之间的区别，在儿科和成人设置从医疗口译员的角度, 同时强调区分临终关怀和个人电脑的重要性, 以及如何考虑这两个术语的可能翻译. 姑息治疗可能会让人情绪低落……
航空运输协会董事会每年召开四次会议，制定政策, 制定目标和目的, 并监督ATA的财务状况. 了解ATA的董事会. 本次董事会会议将在弗吉尼亚州亚历山大市举行. 想参加吗?? 邀请所有ATA成员参加. 将您的姓名和会员号码发邮件至……
作为对会员的服务, ATA包括由服务于翻译和口译社区的非营利性协会和机构组织的活动. 入选并不意味着与ATA有关联或得到ATA的认可. 不需要ATA会员资格.
如果你知道其他翻译和口译人员应该知道的事件, 请通过电子邮件发送活动名称, 组织集团, website, 及联络资料，电邮至ATA calendarevents@veryps.net.
